quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

Frases de Natal em Inglês



Você certamente já sabe que para dizer Feliz Natal em inglês as expressões são “Merry Christmas!” ou “Happy Christmas“, não é mesmo?

O interessante é que em inglês, há também a preocupação de não se usar “Merry Christmas!” ou “Happy Christmas” com todo mundo. Essas expressões são usadas com pessoas que professam a fé cristã. Para os demais o melhor é dizer “Happy Holidays!“.

Para ampliar ainda mais o seu vocabulário relacionado a esse assunto, que tal aprender outras frases de natal em inglês e assim ir além do comum? Abaixo encontra-se algumas mensagens de Natal em inglês que podem ser usadas para escrever em emails, cartões, recados e onde mais você quiser.

Lembre-se que as mensagens de Natal em inglês podem variar de mensagens cristãs (que mencionam Jesus) e mensagens mais gerais (que não mencionam Jesus e nem mesmo a palavra Christmas). Assim, há sempre mensagens para todos os gostos. Vamos a elas

-I hope you have a nice Christmas. (Desejo a você um Feliz Natal.)
-Have a good Christmas! (Tenha um Feliz Natal.)
-Wishing your family peace and love at Christmas and always. (Desejo à sua família paz e amor no Natal e sempre.)
-Merry Christmas. Hope Santa gives you what you wish for. (Feliz Natal. Torço para que o Papai Noel dê a você aquilo que pediu.)
-We hope you are surrounded by beauty and comfort this Christmas season. (Esperamos que você seja cercado de beleza e conforto neste período de Natal.)
-The beauty of the Christmas season can remind us of all the beauty in life that we take for granted: our family, our friends, and our faith. (A beleza do período de Natal pode nos fazer lembrar de todas as belezas da vida que deixamos de lado: nossos familiares, nossos amigos e nossa fé. )
-Blessings, love, and peace to you this Christmas. (Benção, amor e paz a você neste Natal.)
-May you be reminded of all the most important things in your life this Christmas. Merry Christmas! (Que neste Natal você se lembre de todas as coisas mais importantes em sua vida.)
-May the magic of Christmas brings you Happiness, Cheers and Fun into your life. Merry Christmas to you. (Que a magia do Nata traga a você felicidade, alegrias e diversão à sua vida.)
-On this Christmas Season, may the Joy and Happines spread like the lights of Christmas Trees. Merry Christmas to you. (Neste Natal, que a alegria e a felicidade se espalhem como as luzes das árvores de Natal. Um Feliz Natal para você.)
-Hope your holiday season is fun and festive. (Espero que seu período de festas seja divertido e alegre.)
-Have a magical holiday season. (Que você tenha muitas boas festas.)
-Wishing you and your family a wonderful Holiday Season. (Boas Festas! É o que desejo a você e sua família.)
-May God’s blessings be yours this Christmas! (Que as bençãos divinas estejam com você neste Natal.)

Por fim, saiba que a palavra Christmas (Natal) é geralmente abreviada para Xmas em mensagens escritas. Portanto, se você receber um recado, email, cartão com os dizeres “Merry Xmas!” ou “Happy Xmas!”

Fonte: Inglês na Ponta da Língua

Nenhum comentário:

Postar um comentário