O que significa mean business?

O que significa mean business quando alguém diz “We mean business”?

Mean business significa algo como “falar sério”. Isso referindo-se ao fato da pessoa ter a real intenção de fazer algo e obter sucesso. Veja alguns exemplos:

-Stop laughing! I mean business.
-Pare de rir! Eu estou falando sério.
-The changes the new government has made show they mean business.
-As mudanças que o novo governo está fazendo mostram que eles estão falando sério.
-Listen! This mess needs to be tidied up right now. I mean business!
-Escute bem! Arrume essa bagunça já. Tô falando sério!
-We didn’t know you meant business – We thought you were joking.
-A gente não sabia que você estava falando sério – A gente achava que era brincadeira.

Pronto! Agora você já sabe o que significa mean business, falar sério. Nada complicado, não é mesmo?